De la part de:
Madame Lucienne FIN, son épouse?; Messieurs Alain VANCOILLIE et Laurent DULYMBOIS, Monsieur Frédéric VANCOILLIE, ses enfants; Monsieur et Madame Jacques VANCOILLIE?-?Marie-Louise DURIEZ et famille, Monsieur et Madame Willy RAMON?-?Nelly VANCOILLIE et famille, Monsieur et Madame Guy DEBUSSCHERE?-?Henriette VANCOILLIE, Monsieur et Madame (?†?) Jacques FIN?-?Jeanine DESCAMPS et famille, Monsieur et Madame Albert FIN?-?(?†?)?Georgette SAMIN et famille, Monsieur et Madame Albert LAMBIN?-?Jeannine FIN et famille, Madame Sabine FIN et famille, Monsieur André DUTHOIT, ses frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; Madame Claudine VANCOILLIE, Madame Christine FIN, ses ?lleules; Messieurs Pierre DESCAMPS?-?SUEUR et leur famille, Madame Annie GOEDEHAUD, ses amis?; Le Docteur Serge MESSIAEN, son médecin traitant, Anne-Sophie SCHOONHEERE et les infirmières de l’asd, Le Docteur Ann VAN LOO, l’équipe médicale du service dialyse, Nadia et le personnel soignant de l’hôpital Jan Yperman d’Ypres, Le Docteur et le personnel soignant des soins palliatifs de l’hôpital Jan Yperman d’Ypres, Alain de NECKER, son ami et accompagnant, Ses voisins.
Vous êtes invités à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale St-Chrysole de Comines le samedi 3 janvier 2015 à 11? heures 30 suivies de l’incinération. Dans l’intimité familiale, l’urne cinéraire sera déposée dans le cavurne au cimetière de Comines. Réunion à l’église à 11 heures 15
L’offrande tiendra lieu de condoléances. Ni ?eurs, ni plaques, ni couronnes, s.v.p.
Dans l’attente des funérailles, émile repose au funérarium, place de l’Abbaye 8 à Warneton. Un recueil de condoléances est mis à votre disposition mercredi, jeudi et vendredi de 15?heures à 18?heures.
Une urne au pro?t des soins palliatifs de l’hôpital Jan Yperman d’Ypres sera placée à l’entrée de l’église.
Madame Lucienne FIN-VANCOILLIE?: rue de Ten-Brielen 131 - 7780 Comines Monsieur Alain VANCOILLIE?: rue Aristide Briand 20 - 59130 Lambersart (?Fr.?) Monsieur Frédéric VANCOILLIE?: ?Menensesteenweg 102/d - 8940 Wervik | 
